Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Tradition - Voyages - Vie

Les costumes alsaciens 14

20 Septembre 2009 , Rédigé par Colmar City Publié dans #Costumes alsaciens

Dans la vallée de Munster, au début du XIXème siècle, les femmes se reconnaissaient à leur petit bonnet  à bec  porté sur le sommet de la tête et empiétant sur le front. Le ruban qui resserre ce Schnawelhiwala  est façonné artistiquement sur le front en une rosette qui cache le  bec. Adaptant cette coiffe aux conditions climatiques rudes de l’hiver vosgien, la femme de la vallée, dite Dalwiwala, y adjoint deux pattes latérales arrondies prolongées par deux rubans noués sur le côté. La petite calotte à bec et à rosette est devenue un bonnet à brides, couvrant les oreilles protégeant les femmes contre le froid et le brouillard. D’où le nom de Nawelhiwala, c’est à dire bonnet brouillard.
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
tres jolie  cette coiffe...Bisous et bon lundi.....
Répondre
J
Coucou MARYLOU!...J'espère que ton week end a été bon?...Moi c'était la Bretagne!   et tout c'est bien passé, j'ai fait de bonnes cueillettes!  bonne et douce nuit  bisous  jambo-africa
Répondre
E
c'est amusant ces costumes, je viens te souhaiter une douce nuit et un excellent début de semaine, bisous
Répondre