Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Tradition - Voyages - Vie

Noël en Alsace : Épiphanie à Ribeauvillé

22 Janvier 2011 , Rédigé par Colmar City Publié dans #Tradition

Le 6 janvier, je vous ai conté la coutume de l’Épiphanie qui se déroulait dans certains villages alsaciens (Clic) Aujourd’hui je découvre dans un livre qu’à Ribeauvillé on n’aimait pas les petits visiteurs habillés en Rois Mages et qu’on disait :

http://i56.tinypic.com/15660dt.jpgDréi Kenig, dréi Kenig mit ihrem Starn

Sie assa un trinka un zàhla nitt garn

Sie battla àlli Hiisser üss

Drum kéia mr sie zu dr Tir nüss.

 

Trois rois, trois rois avec leur étoile,

ils mangent et boivent et n’aiment pas payer,

ils mendient à toutes les maisons,

c’est pour cela que nous les jetons hors de la porte.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> bonjour marylou ,tu nous racontes de bien belles histoires ,merci.la journée est ensoleillée mais trés froide!bonne fin de journée amitiés sinceres dany<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> <br /> bonjour, on c'est marié en Belgique, pas en Chine.<br /> <br /> <br /> passe un bon dimanche bise<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> Ce n'est qu'en mars que je pars, mais ce type de voyage se prépare à l'avance.<br /> <br /> <br /> j'espère que tu passes un bon weekend,<br /> <br /> <br /> mon coucou du jour<br /> <br /> <br /> Bise<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> l'illustration est très parlante !! déjà une certaine violence !!<br /> <br /> <br /> bisous à bientôt mon blog est programmé<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> un petit bonsoir a toi ma belle il fait deja noir<br /> <br /> <br /> tu vas bien moi j'attends le 7 fevrier<br /> <br /> <br /> enfin c'est comme ça bisous de sylvia<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre