Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Tradition - Voyages - Vie

Noël en Alsace : Christkindel

20 Décembre 2010 , Rédigé par Colmar City Publié dans #Tradition

Le Christkindel soit l’Enfant Jésus reste longtemps invisible du fait que ce sont les parents qui distribuent les cadeaux en disant que c’est le Christkindel qui les a apportés durant la nuit. Toutes religions confondues, tout le monde adopte cette coutume. En 1666 on tente de l’interdire suite à des désordres causés par des jeunes gens déguisés. En 1737, on en reparle dans un décret officiel. De plus, on le dit accompagné du Hans Trapp. L’Enfant Jésus est un garçon, et pourtant le Christkindle (ou Christkendel ou Christkindel) alsacien est toujours une femme déguisée, vêtue de blanc. On ne voit pas son visage. C’est seulement à partir du milieu du XIXème siècle que, dans certaines régions, son visage est à découvert. Il porte, alors sur la tête, une couronne simple ou garnie de bougies. Quoiqu’il en soit, voilé ou non, le Christkindel se manifeste la veille de Noël. Ayant pris la place de Saint Nicolas, c’est lui qui récompense les enfants sages, il distribue les cadeaux. Souvent, un âne chargé de présents, l’accompagne. Son acolyte, le Hans Trapp, cherche et punit les enfants méchants et désobéissants.

http://christmas.voila.net/christ/enfantnoel.JPG

Christkindel ou Enfant Jésus

Photo faite lors d'une exposition à Riquewihr

 http://christmas.voila.net/christ/chritkendel.jpg

Christkindel selon un dessin de Hans Matter

Photo faite lors d'une exposition à Kaysersberg

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
<br /> <br /> Bonjour ,Mercredi matin nous partons pour 10 jours a la montagne chez les enfants,je vais mettre sur mon blog 3 objets a trouver. Le premier qui me trouvera  le nom exact  de l un<br /> des objet recevra une petite surprise n 'envoyez surtout pas en privé je vous souhaite a tous et a toutes d excélentes Fétes de fin d année votre ami GEO<br /> <br /> <br />                                      <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> <br /> passe une très bonne journée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> coucou je passe te souhaiter une très belle soirée c'est la dernière ligne droite pour les achats bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Bonsoir Marylou, c'est bien de rappeler la signification de notre fête noel.<br /> <br /> <br /> J'ai régulièrement des nouvelles de la "coiffeuse". Je crois que l'Alsace et les alsaciens lui manquent. Elle a refait une nouvelle vie mais il y a beaucoup de choses auxquelles elle n'arrive pas<br /> trop à s'habituer, mais sa location de gites marche bien et elle est très heureuse en amour. C'est énorme. Elle voudrait que je vienne lui rendre visite, mais les voyages me sont pénibles. Bises<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> le Hans trapp est donc le père fouettard !! de nos jours les enfants ne connaissent plus ce père fouettard vu qu'on ne les brime plus comme avant<br /> <br /> <br /> bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre