Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Tradition - Voyages - Vie

Proverbes alsaciens

26 Janvier 2010 , Rédigé par Colmar City Publié dans #Divers

Il est un proverbe qui dit : L’habit ne fait pas le moine.

http://flepi.net/wp-content/uploads/2008/11/mouton-loup.jpgEt pourtant depuis fort longtemps par chez nous on dit :

Kleider màcha d’Litt

                                              Ce sont les habits qui font les gens.

Di Litt sàja immer                      Les gens disent toujours

di Zitta wara schlimmer            les temps deviennent pires

di Zitta bliwa immer                   les temps restent

nur di Litt wara schlimmer.      seuls les gens deviennent pires.

Et vous qu’en pensez-vous ?

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
<br /> D'kleider màcha d'Litt, J'en déduis que contrairement à ce qui est affirmé dans le reste du territoire national, l'habit fait le moine..,<br /> <br /> <br />
Répondre
E
<br /> les temps changent mais les gens changent bien davantage et pas forcément dans le bons sens ils deviennent, intolérants, agressifs, harnieux, envieux et j'en passe, et que l'on arrête d'essayer de<br /> tout excuser !!<br /> dommage se serait si bien !<br /> bonne soirée, bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> L'image ne s'affiche pas chez moi Personnellement je ne pense pas que nous soyons pires ou meilleurs qu'avant, chaque<br /> époque à eu ces questionnements, nous avons souvent la mémoire courte...<br /> <br /> <br />
Répondre
J
<br /> On n'a pas le sentiment que notre société dite christianisée va dans le bon sens... on a plutôt le sentiment qu'elle se déchristianise, et qu'elle prétend orgueilleusement être laïque.<br /> Je reste convaincu que c'est en mettant en avant les valeurs chrétiennes qu'elle pourrait s'améliorer.<br /> Bonne journée Marylou<br /> Gros bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> bien sur c'est les gens qui changent bon mercredi<br /> <br /> <br />
Répondre