Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Tradition - Voyages - Vie

proberbes

Dictons d’Hiver 2/2

17 Février 2018 , Rédigé par Marylou Publié dans #Divers, #Dictons, #Proberbes

Dictons d’Hiver 2/2

1.      Nicolas, Nicolas (6 décembre) derrière le fourneau me voilà,

donne-moi pommes et poires et je reviendrai te voir.

2.     Noël au balcon, Pâques au tison.

3.     Pluie qui dure en janvier suffit pour toute l’année.

4.     Quand il tonne entre Toussaint et Noël, l’hiver est en retard.

5.     Quand le chat se frotte l’oreille, c’est du temps vif qui se réveille.

6.     Quand les amandiers fleurissent en janvier, il faut ni gaule ni panier.

7.     Quand les fourmis font de gros tas un dur hiver viendra.

8.     Quand l’hiver n’est pas pressé il arrive pour la Saint André.

9.     Si décembre est sous la neige, la récolte, elle protège.

10.  Si en février, au soleil, le chat tend sa peau, en mars il l’expose au fourneau.

Dictons d’Hiver 2/2

11.   Si en février tes piquets sont bien traités, pour ta vigne c’est gage d’éternité.

12.  Si janvier est doux on attend la neige et le vent au printemps.

13.  Si l’herbe en janvier déjà pousse, le reste de l’an ne sera que mousse.

14.  Si l’hiver en décembre ne fait son devoir, en janvier au plus tard il se fera voir.

15.  S’il tonne dans la forêt vide, les feuilles de neige se couvriront et les grands froids reviendront.

16.  S’il y a des noix, l’hiver sera froid.

17.  Si Noël est humide, tu auras le cellier vide.

18.  Un janvier froid et sans neige fait mal aux arbres et aux vignes.

19.  Un mois avant, un mois après Noël le froid est bon et naturel.

20. Un mois de janvier sans gelée, jamais n'amène bonne année.

Dictons d’Hiver 2/2

 Et pour le plaisir trois proverbes en alsacien :

 D'r Lordbeerkranz esch güet se binde, de Kopf dezü esch schwärer ze finde

(la couronne de laurier est facile à faire, la tête à couronner plus dure à trouver)

 Wenn d'Engele reisse, gibts scheen Wetter

quand les anges voyagent, il va faire beau)

 D'Natür esch ewer d'Lehr

(la nature est supérieure à la science)

Dictons d’Hiver 2/2