Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Tradition - Voyages - Vie

Articles avec #tradition

 

 

Fête d’obligation pour les chrétiens de confession catholique. Même Voltaire, alors qu’il séjournait à Colmar, s’est rendu à l’église pour y communier. Pâques commémore la résurrection de Jésus-Christ, le troisième jour après sa passion. Le dimanche de Pâques, marque la fin du jeûne du carême.

 

 

 

 

 

Panneau latéral

retable d’Issenheim

musée Unterlinden

Colmar

 

 

 

 

 

 Petit cadeau : cliquez sur l'image puis sur le panier d’œufs.

Marylou - - Tradition, Pâques

L'arbre de Pâques

Der Osterbaum traduction littérale arbre de Pâques, mais ce serait plus juste de dire arbre du printemps. En effet accrocher des œufs peints de teintes multicolores à des branches de buissons ou d’arbres est une ancienne coutume allemande qui se pratique à la sortie de l’hiver. Au début du printemps elle symbolise la victoire de la chaleur et des couleurs sur le froid et la rigidité de l'hiver. Cet arrangement devient arbre de vie, symbole de la floraison et du retour de la verdure. L’œuf représente la fertilité, la victoire de la vie sur la mort . Dans l'histoire des arts il est le symbole pour la résurrection. En Alsace, cette coutume, est lentement mais sûrement, entrée dans les maisons.

 

L'arbre de Pâques

Comme chaque année, dans l’entrée devant mon appartement, j’ai fait honneur à la venue du printemps et à Pâques en ornant les branches dorées qui garnissent les pots posés au sommet d’anciennes vis de pressoirs.

L'arbre de Pâques

En cette saison, ces « Arbres de Pâques » s’installent dans les foyers.

L'arbre de Pâques

L'arbre dans la salle des fêtes du "Petit château"

Marylou - - Tradition, Pâques

Fête religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Ce jour est férié dans presque tous les pays de tradition chrétienne protestante. C’est d’ailleurs une fête d’obligation pour les protestants. Ce jour-là en Alsace, les fidèles affluent dans les églises protestantes et certains qui ne vont jamais au culte tiennent à être présents.

 Panneau central 

retable d’Issenheim 

musée Unterlinden

Colmar

 

 

Vendredi Saint en Alsace

Seringat ou jasmin des poètes

 

  

Marylou - - Tradition

Beblenheim (68) : Carnaval

Mercredi dernier on a fêté carnaval en la maison de retraite de Beblenheim.

Beblenheim (68) : Carnaval

Comme d’habitude il y a eu un repas festif débuté par un verre de crémant.

Beblenheim (68) : Carnaval

La salle était décorée avec des masques et autres accessoires de carnaval,

Beblenheim (68) : Carnaval

les tables bien mises avec des serviettes de différentes couleurs.

Beblenheim (68) : Carnaval

À ma table les serviettes étaient d’un bel orange.

Beblenheim (68) : Carnaval

En attendant les divers plats, les batailles de lance boules faisait rage et les rires fusaient.

Beblenheim (68) : Carnaval

Le personnel s’était mis au diapason en portant divers costumes.

Beblenheim (68) : Carnaval

Monsieur le directeur s’était déguisé en gentleman de la city.

Beblenheim (68) : Carnaval

La musique était entraînante tant et si bien que j’ai dansé avec plusieurs partenaires.

Beblenheim (68) : Carnaval

C’était vraiment un bon moment apprécié de tous.

 

 

Mardi dernier on a fêté carnaval au club de Bennwihr.

Carnaval au club

Cunégonde, Léone en reporter et Gisèle

Les membres étaient invités à porter chapeau ou autre couvre-chef.

 

Alice

Pierrette

 

En ce qui me concerne je me suis présentée sous les traits d’une aristocrate en vacances dans le village.

Claire nonagénaire

Raymond nonagénaire

Marcel un des bénévoles responsables du club m’a accueillie avec un baisemain formel.

Liliane octogénaire

Marie-Louise octogénaire

 

En robe longe, cape de fourrure et bracelets de perles, j’ai déclamé un texte sur les tracas de l’âge avec une voix chevrotante. Croyez-le ou non, j’ai eu du succès. Les rires ont fusé.

Marcel octogénaire

Léone septuagénaire

 

Un peu plus tard ce sont Marcel et son épouse Léone qui ont fait une saynète amusante en alsacien. Ah ! que c’était bon de rire ! Les bénévoles n’ont pas chômé grimés en Cruella, Tati Danielle ou autre personnage loufoque.

Tati Danielle

Cruella

On a conté des perles recueillies par une enseignante, des blagues etc.

Carnaval au club

Pierrette, Marcel et Marlène

On a bu du vin chaud et mangé des "Schangala" petits beignets de carnaval. C’était vraiment "chouette".

Marylou - - Tradition

Cliquez sur l’image

Petit cadeau pour la Saint Valentin ou Valentine's Day comme disent les Anglais.

Marylou - - Tradition

 En Alsace, à l’Épiphanie, il est de coutume que les enfants de la paroisse, menés par trois enfants vêtus du costume des Rois Mages et coiffés d’une couronne, aillent en cortège à travers les rues du village. De maison en maison, ils donnent un petit spectacle rappelant l'adoration des Mages devant le Christ Nouveau-Né en proposant leur protection aux habitants en échange de nourriture, de friandises ou de quelques pièces. Si leur demande est satisfaite, ils inscrivent « C+M+B » ainsi que le millésime (par exemple, 20+C+M+B+17 pour 2017) au-dessus de la porte. Ces initiales peuvent être interprétées comme celles des Rois Mages (Caspar, Melchior & Balthasar), mais peuvent également être lues comme l'acrostiche de « Christus Mansionem Benedicat », « que Christ bénisse cette maison ». Malheur à celui qui refuse de faire un geste ! Il est bruyamment envoyé au diable, à grands coups de crécelles.

Noël en Alsace : Épiphanie

Autre coutume

Noël en Alsace : Épiphanie

Une coutume en Alsace Moselle, pour l'Épiphanie veut que trois enfants déguisés et grimés en Rois Mages aillent de maison en maison pour chanter un petit chant de Noël devant la crèche et ils reçoivent quelques piécettes : alors ils chantent "Que Dieu bénisse cette maison ses habitants et leurs enfants", mais malheur aux radins, qui ne donnent rien alors là le chant est tout autre  "Vous n'avez pas fait de don, puisse votre chemise rester collée à votre popotin. Et pareil pour vos enfants". Rarement chanté car devant cette malédiction gênante, les gens donnent, ne sait-on jamais !

En cette veille du jour de l’an neuf je vous offre cette carte porteuse de mes vœux les meilleurs pour 2017. Elle contient un jeu avec lequel je me suis amusée. Hélas avec ma tendinite je n’ai atteint que le niveau 10 comme indiqué sur l’image. Amusez-vous à crever les ballons. Cliquez sur l’image.

Marylou - - Tradition, Divers

Encore une orchidée

Mon neveu vient de m’apporter une autre orchidée. Je pense que ce sera la dernière car je n’ai plus de place dans ma collection. Elle est mouchetée comme celle qu’il a sauvée au mois d’octobre.

Encore une orchidée

Les taches sont un peu plus foncées. Blanches, fuchsias, orangées ou mouchetées mes phalaenopsis ont diverses teintes.

Encore une orchidée

 

 

 

Aujourd’hui 13 décembre c’est la Sainte-Lucie,

jour de la fête des lumières dans les pays scandinaves.

Clic pour voir

Marylou - - Flore, Tradition

Aujourd'hui on fête Saint-NicolasEn Alsace, le saint est vénéré depuis 1100.

Dès 1145, à Voeglishoffen dans le Haut-Rhin une église lui est dédiée. Il serait né vers 270. Devenu évêque de Myre, il accomplit toutes sortes de prodiges. Il meurt vers l’an 329. Sa fête est fixée au 6 décembre.

Il est le protecteur des enfants, des jeunes gens qui cherchent à se marier, des commerçants et des matelots. Traditionnellement, c’était la veille de sa fête que se faisait la distribution des cadeaux.

C’est lui, revêtu de ses attributs d’évêque, qui intervenait portant sur son dos la hotte remplie de friandises et de présents pour les enfants. Il était accompagné de son âne et parfois du Père Fouettard (Hans Trapp). Saint Nicolas récompensait les enfants sages. Tandis que Hans Trapp les sermonnait, les punissait ou les menaçait de son fouet.

Aujourd’hui, Saint Nicolas n’apporte plus les cadeaux mais il continue de récompenser les enfants sages en leur offrant quelques friandises voire des mannalas (brioches de la Saint Nicolas).

Légende de Saint Nicolas

Saint Nicolas patron des écoliers

Marylou - - Tradition

Tradition - Voyages - Vie

Mon blog vous montre Colmar, les us et coutumes de l'Alsace : Noël, costumes alsaciens, tout en contant mes aventures quotidiennes et mes souvenirs de voyages dont les textes et les photos sont copyright © . (svpl, par respect, ne les copiez pas. Merci)

                     Traducteur
________________________________________
Compteur mis en place le 22 avril 2013 à 17h30 Flag Counter __________________________________________
________________________________________
Compteur de visites
compteur gratuit
Avant la migration le site comptait plus de 103 000 visiteurs et plus de 313 000 pages vues. ______________________________________
Météo

Hébergé par Overblog