Dictons en Alsacien

A Schwalmala màcht noch kä Friehjohr !!
Une hirondelle ne fait pas le printemps.

A Triwel un a Geiss hann em Septamber nia zue heiss.
Un raisin et une chèvre n’ont jamais trop chaud en septembre.

Moria, moria, noch net Het sahia àli fuli Liet.
Demain, demain, surtout pas aujourd'hui disent tous les paresseux.

Wann d’Katza Gras frassa, raigt’s boll.
Si les chats mangent de l’herbe, il pleuvra bientôt.

Comments

[claude arlette]

j'adore ....voila pourquoi il pleut si souvent
bises